Use visually-hidden on title block instead of access false
Hiding the title block removes the H1 element from the page.
#A11y
Issues
Accessibility Plan for Layout Builder
Meta plan for layout builder a11y.
Provide a Layout Overview dialog that allows performing all actions in a text/form based method
A11y improvement for layout builder.
Resources
Dialog Modal Pattern
WCAG accessibility guidance for dialog pattern.