Show URL alias after autocomplete selection instead of internal route (e.g., /node/123)

It's hard to tell what has been linked to after it's selected, because it only shows the entity ID in the url.