Add a tag select list in string Formatter

Enhance StringFormatter to allow selecting an html tag and whether to link to the content.

This is a change to a previous issue to add a title field formatter, instead providing the feature for all string fields.