Add dropdowns to horizontal toolbar menu (as with 'admin toolbar' in contrib)

Use Admin Toolbar's extra dropdowns in the core toolbar module.