Add possibility of adding existing children from the "Children" tab

Create child pages while managing children.

The work is happening on the 3.x branch (not the latest 5.x).