Empty table cells never hidden if twig debug is true

Views tables with hide column when empty setting can show the columns when twig debugging is enabled, due to the comments counting as not empty.