Caption filter should use existing <figcaption> and keep comments

The filter module provides a filter_caption theme hook, which wraps the embedded content with <figure> and uses <figcaption> for the caption.

This duplicates <figcaption> when it is already in the embedded content.